quarta-feira, 11 de junho de 2025

Análise Histórica e Jurídica da Lei de Condomínio: Das Concepções da Roma Antiga à Legislação Francesa Moderna

 

I. Introdução

O condomínio moderno representa uma forma distintiva de propriedade, caracterizada pela combinação da propriedade individual e exclusiva de uma unidade privada (por exemplo, um apartamento) com a propriedade conjunta e indivisa de elementos comuns (por exemplo, terreno, componentes estruturais, instalações partilhadas).[1] Essa natureza dual exige um arcabouço jurídico robusto e intrincado para reger os direitos, responsabilidades e a gestão de todas as partes interessadas. Sua adoção generalizada em áreas urbanizadas globalmente sublinha seu papel crítico como uma solução eficiente para a densidade habitacional, os desafios do planeamento urbano e a utilização ótima do terreno disponível. Essa forma jurídica tem remodelado profundamente a compreensão da propriedade da terra e da governação local.[1, 2]

Uma investigação histórica sobre as origens e a evolução da lei de condomínio é essencial para compreender como os sistemas jurídicos se adaptaram e inovaram em resposta às necessidades sociais em mudança, particularmente aquelas impulsionadas pela urbanização e pelas alterações demográficas. Rastrear essa linhagem revela a interação dinâmica entre princípios jurídicos e realidades socioeconómicas, destacando o desenvolvimento incremental desde conceitos rudimentares de copropriedade até estatutos de condomínio modernos e sofisticados.[1, 2]

Este relatório traçará meticulosamente a linhagem histórica da lei de condomínio, focando na Roma Antiga como um sistema jurídico fundamental que, apesar de sua sofisticação, apresentava limitações inerentes à propriedade horizontal, e na França como uma jurisdição pivotal no desenvolvimento do direito civil moderno e, especificamente, na regulamentação abrangente dos regimes de propriedade horizontal.

II. Propriedade e Copropriedade na Roma Antiga: Fundamentos e Limitações

A. O Domínio do SUPERFICIES SOLO CEDIT” e seu Impacto na Propriedade Vertical

O princípio basilar do direito de propriedade romano, SUPERFICIES SOLO CEDIT” (a superfície cede ao solo), afirmava fundamentalmente que tudo o que era construído sobre o terreno se tornava automaticamente uma parte inseparável desse terreno.[3, 4] Consequentemente, o proprietário do terreno era inerentemente considerado o proprietário de todo o edifício erguido sobre ele. Essa máxima impedia inequivocamente a propriedade separada de apartamentos individuais ou pisos distintos dentro de uma estrutura de vários andares. A propriedade estendia-se sobre o edifício em sua totalidade, tornando legalmente impossível adquirir partes dele como propriedades independentes e separadas.[3, 5]

Apesar da aplicação rigorosa do SUPERFICIES SOLO CEDIT”, o direito romano demonstrou uma capacidade de adaptação pragmática. A instituição da “SUPERFICIES” surgiu como uma importante solução. Inicialmente concebida como um arrendamento de construção de longo prazo concedido pelo estado ou municípios, permitia que indivíduos erguessem estruturas em terrenos pertencentes a outrem. Na época do Imperador Adriano, proprietários privados também começaram a utilizar essa instituição. Se concedido em perpetuidade, esse direito evoluiu de ser protegido por remédios pretorianos para, eventualmente, tornar-se um direito in rem (um direito sobre a própria coisa), possivelmente solidificado durante a era Justiniana.[3, 4, 6] Alguns estudiosos jurídicos argumentam que a evolução do direito de “SUPERFICIES”, ao permitir a construção em terreno alheio com direitos distintos sobre o edifício, representou a primeira modificação fundamental ao princípio da inseparabilidade entre os direitos sobre o terreno e o edifício, influenciando assim subtilmente futuros conceitos de propriedade dividida.[3]

A regra inicial do SUPERFICIES SOLO CEDIT” era absoluta, refletindo uma forte ênfase na propriedade unitária da terra. No entanto, a emergência e evolução do direito de “SUPERFICIES” demonstram uma adaptação pragmática dentro do direito romano. Apesar de um princípio fundamental que aparentemente proibia a subdivisão vertical, as realidades práticas do desenvolvimento urbano e a necessidade de arranjos de construção de longo prazo levaram à criação de uma solução alternativa.

 

Embora não seja um precursor direto do condomínio, essa evolução mostra a capacidade do sistema jurídico de se adaptar para acomodar arranjos de propriedade complexos, mesmo que não a propriedade individual completa de partes de um edifício. Isso sugere que os princípios jurídicos, embora fundamentais, não são imutáveis e podem ser flexibilizados ou reinterpretados para atender às necessidades da sociedade.

B. “COMMUNIO” Pro Indiviso: Copropriedade Indivisa e seus Desafios

 

A “COMMUNIO” pro indiviso descrevia uma situação jurídica em que vários indivíduos possuíam conjuntamente a mesma coisa tangível em quotas indivisas. Cada coproprietário possuía uma "parte ideal" ou quota fracionária (pars pro indiviso) da propriedade, em vez de uma porção fisicamente demarcada. [7, 8, 9] Essa forma de copropriedade tipicamente surgia de circunstâncias como uma comunidade de compradores ou uma comunidade de herdeiros. Embora cada coproprietário mantivesse a liberdade de alienar ou onerar sua quota ideal (por exemplo, vender ou hipotecar), quaisquer ações relativas à totalidade da propriedade exigiam seu acordo coletivo.[7, 8]

Uma característica definidora da “COMMUNIO” pro indiviso era o “IUS PROHIBENDI”, que concedia a qualquer coproprietário o direito de vetar medidas unilaterais tomadas por outro coproprietário em relação à propriedade conjunta.[8] Esse poder inerente frequentemente levava a desacordos significativos, incorporando a máxima romana, “COMMUNIO EST MATER RIXARUM” ("a copropriedade é a mãe de todas as disputas").[10] Quando os coproprietários não conseguiam chegar a um consenso sobre a gestão, uso ou divisão da propriedade partilhada, a “ACTIO COMMUNI DIVIDUNDO” (ação para a divisão da propriedade comum) servia como o principal recurso legal. Esse remédio judicial capacitava os tribunais a ordenar a partição da propriedade em copropriedade, dissolvendo assim a propriedade conjunta. Os tribunais exerciam ampla discricionariedade equitativa nesses casos, o que poderia incluir a atribuição de toda a propriedade a um proprietário com a obrigação de compensar os outros, ou a ordem de venda da propriedade em leilão com a distribuição dos lucros entre os coproprietários. [8, 10, 11]

O conceito romano de “COMMUNIO” pro indiviso destaca um desafio fundamental na propriedade partilhada: equilibrar os direitos individuais com a gestão coletiva. O “IUS PROHIBENDI” demonstra uma tentativa inicial de garantir o consenso, mas sua própria existência, juntamente com a máxima “COMMUNIO EST MATER RIXARUM”, revela a dificuldade inerente de tais arranjos. A “ACTIO COMMUNI DIVIDUNDO” era uma válvula de segurança jurídica crucial, permitindo a dissolução da copropriedade quando o consenso falhava. Isso mostra que o direito romano reconhecia os problemas práticos da copropriedade e fornecia um mecanismo para sua terminação, em vez de sua governação perpétua, o que é uma distinção fundamental em relação à lei de condomínio moderna, que visa a governação partilhada perpétua.

 

 

C. Habitações Multifamiliares: As “INSULAE” e a Vida Urbana

As “INSULAE” eram edifícios de apartamentos multifamiliares ubíquos na Roma Antiga, frequentemente atingindo seis ou sete andares de altura (embora posteriormente restritas por decretos imperiais a cerca de 60-70 pés romanos). Eram construídas principalmente com materiais como concreto e tijolo, com os andares térreos tipicamente reservados para fins comerciais, como lojas (TABERNAE) ou tavernas, e as unidades residenciais ocupando os andares superiores. [12, 13, 14] Essas estruturas foram uma resposta direta ao rápido crescimento da população urbana de Roma, acomodando inúmeras famílias em espaços urbanos compactos. Elas refletiam significativas disparidades socioeconômicas, com os habitantes mais ricos frequentemente residindo nos andares inferiores mais acessíveis e seguros, enquanto os residentes mais pobres ocupavam os níveis mais altos e menos desejáveis. [12, 13, 14]

As evidências disponíveis indicam fortemente que as unidades dentro das “INSULAE” eram predominantemente propriedades de aluguel, e não apartamentos de propriedade individual. Os proprietários desses edifícios eram tipicamente romanos abastados, que arrendavam terrenos públicos para construção ou possuíam o edifício inteiro e obtinham renda do aluguel das várias unidades.[3, 5, 14] Mesmo relatos históricos, como a descrição de Dionísio de Halicarnasso sobre plebeus construindo casas e sorteando os andares superiores e inferiores após a “LEX ICILIA” de Aventino Publicando (456 a.C.), são interpretados por estudiosos modernos como Natelson [31][ como referindo-se a unidades de aluguel. Essa interpretação é apoiada pelas limitações arquitetônicas da época (por exemplo, projetos de casas de barro que não suportavam facilmente estruturas altas) e pela prática comum do estado romano de arrendar terras públicas para habitação. [3, 5]

Dadas as condições de vida comunitária nas “INSULAE” (instalações partilhadas, proximidade e diversidade socioeconómica), as disputas entre os residentes provavelmente eram resolvidas através de mediação comunitária informal, pressão social para se conformar às normas estabelecidas ou adesão a costumes locais não escritos. A intervenção do proprietário ou senhorio do edifício também teria sido um mecanismo comum, particularmente se as disputas afetassem a funcionalidade ou a rentabilidade do edifício. Embora a lei de condomínio específica estivesse ausente, os princípios gerais do direito civil romano que regiam os direitos de propriedade, contratos e delitos teriam fornecido um arcabouço legal mais amplo para resolver conflitos, embora talvez com menos especificidade do que as leis de condomínio modernas.[13]

A existência das “INSULAE” demonstra uma clara necessidade social de habitação de alta densidade e multifamiliar nas cidades romanas. No entanto, a ênfase nos arranjos de aluguel em vez da propriedade individual de unidades, combinada com o princípio SUPERFICIES SOLO CEDIT””, revela uma lacuna significativa no direito de propriedade romano. Embora o direito romano fosse sofisticado em muitas áreas, ele não desenvolveu um arcabouço jurídico específico para a propriedade individual de bens divididos verticalmente. Isso implica que o sistema jurídico, apesar das pressões urbanas, priorizou a natureza unitária da propriedade da terra em detrimento dos potenciais benefícios económicos e sociais da propriedade fracionada em edifícios de vários andares. Os mecanismos inferidos de resolução de disputas sublinham ainda mais a ausência de uma estrutura legal dedicada a esse tipo específico de arranjo habitacional, dependendo, em vez disso, de princípios jurídicos mais amplos ou de controles sociais informais.

D. Debates Académicos sobre o Proto-Condomínio no Direito Romano

Alguns romanistas notáveis, incluindo Niebuhr e Puchta, interpretaram certos relatos históricos como evidência de "propriedade por andares" no direito romano. Seus argumentos frequentemente referenciavam a obra de Dionísio de Halicarnasso, particularmente sua descrição de eventos após a Lex Icilia de Aventino Publicando em 456 a.C. Essa lei visava aliviar o congestionamento em Roma, permitindo que os plebeus construíssem no monte Aventino, e Dionísio relata como esses plebeus construíram edifícios e subsequentemente sortearam quem ocuparia os andares superiores e inferiores.[3, 5]

Apesar dessas interpretações, o consenso académico predominante entre os romanistas modernos sustenta que a propriedade individual de apartamentos, tal como entendida hoje, era em grande parte desconhecida no direito romano devido à predominância da máxima “SUPERFICIES SOLO CEDIT”. Estudiosos como Natelson [31] reexaminaram criticamente o relato de Dionísio, argumentando que o termo grego “KATÁGEIA” não designava unidades de propriedade, mas sim casas "estilo lagarta" construídas em uma encosta, ou que esses arranjos eram puramente de aluguel, consistentes com as capacidades arquitetônicas do período e a prática do estado de arrendar terras públicas para habitação.[3, 5] Embora existam, de fato, excertos do Digesto que alguns autores citam como possível autoridade para a existência de propriedade semelhante a condomínio no direito romano clássico, a visão dominante é que, embora quotas indivisas (“COMMUNIO” pro indiviso) em um edifício multiunidades fossem permitidas, o conceito de propriedade exclusiva de uma parte distinta de um edifício era fundamentalmente incompatível com os princípios jurídicos romanos.[3]

O debate em torno do relato de Dionísio de Halicarnasso destaca a importância crítica de interpretar textos históricos em seu contexto completo. Uma leitura inicial pode sugerir formas iniciais de "condomínio", mas uma análise mais aprofundada, como a de Natelson [31], revela que os termos e conceitos podem não se alinhar com as noções modernas de propriedade. Isso demonstra que a análise jurídica histórica exige uma distinção cuidadosa entre o que parece ser um conceito e o que era legalmente reconhecido como tal. A ausência de um arcabouço legal claro para a propriedade vertical, apesar da existência de habitações de vários andares, sugere que o direito romano estava mais preocupado com a integridade da propriedade da terra do que com a facilitação de direitos de propriedade fracionados complexos dentro de uma única estrutura.

Tabela 1: Conceitos Chave do Direito Romano e suas Implicações para Habitações Multiunidades

 

Conceito

Definição

Implicação para Habitações Multiunidades

Relevância para o Condomínio Moderno

SUPERFICIES SOLO CEDIT”

O proprietário do terreno é também o proprietário de tudo o que nele é construído.

Impedia fundamentalmente a propriedade separada de andares ou apartamentos individuais dentro de um único edifício.

Uma barreira legal primária, demonstrando um forte contraste com o princípio central da propriedade horizontal moderna de divisão vertical da propriedade.

“SUPERFICIES” (Direito de)

Um arrendamento de construção de longo prazo que evoluiu para um direito in rem, permitindo a construção em terreno alheio.

Forneceu uma solução legal para o SUPERFICIES SOLO CEDIT”, permitindo direitos distintos sobre um edifício em terreno arrendado.

Representou uma modificação limitada da propriedade unitária, mas não concedeu a propriedade individual de partes de um edifício.

“COMMUNIO” Pro Indiviso

Copropriedade indivisa de uma única coisa por várias pessoas, cada uma detendo uma "quota ideal" (pars pro indiviso).

Permitia que vários indivíduos possuíssem um edifício multiunidades em conjunto, mas não que possuíssem unidades distintas exclusivamente.

Mostrava propriedade partilhada, mas carecia dos elementos cruciais de unidades privadas distintas e de um sistema de governação perpétuo e estruturado.

Ius Prohibendi

O direito de qualquer coproprietário de vetar ações unilaterais tomadas por outro coproprietário em relação à propriedade conjunta.

Frequentemente levava a impasses e disputas, dificultando a gestão coletiva eficiente.

Destacou a necessidade de uma tomada de decisão mais estruturada e baseada na maioria, uma inovação chave na lei de condomínio moderna.

Actio Communi Dividundo

Uma ação legal que capacitava os tribunais a ordenar a partição e terminação da propriedade em copropriedade.

Servia como um mecanismo para dissolver a copropriedade quando as disputas se tornavam intratáveis.

Focava na terminação da propriedade partilhada, contrastando fortemente com o objetivo do condomínio moderno de permitir sua existência contínua e gerida.

“INSULAE”

Edifícios de apartamentos de vários andares nas cidades romanas antigas, que abrigavam principalmente a população urbana.

Forneciam habitação de alta densidade, mas as unidades eram predominantemente propriedades de aluguel, e não de propriedade individual.

Demonstrou a necessidade social de habitação multifamiliar, mas revelou a ausência de um arcabouço legal específico para a propriedade individual de unidades dentro de uma única estrutura.



III. A Gênese da Lei de Condomínio na França: Do Código Napoleónico aos Estatutos Modernos

 

 

A.    O Código Napoleónico (1804) e o Artigo 664: Um Precursor da Propriedade Horizontal

 

O Artigo 664 do Código Napoleónico, embora não estabelecendo o condomínio moderno, reconheceu e sancionou subtilmente uma forma nascente de propriedade horizontal ao estipular regras para a divisão de despesas entre diferentes proprietários dos vários andares de uma casa. [15, 16] Especificamente, ele determinava que as paredes mestras e o telhado de uma casa eram de responsabilidade coletiva de todos os proprietários, com cada um contribuindo proporcionalmente ao valor de seu respectivo andar. O proprietário de cada andar era o único responsável por seu próprio piso, e a responsabilidade pelas escadas era distribuída com base nos andares que serviam. [15, 16]

A inclusão do Artigo 664 no Código Napoleónico refletia uma abordagem pragmática para a propriedade em edifícios urbanos de vários andares, que estavam se tornando cada vez mais comuns. Suas motivações incluíam garantir clareza, facilitar a resolução de disputas, promover a equidade na distribuição de custos e assegurar a manutenção contínua da infraestrutura estrutural compartilhada.[16] Essa codificação, apesar de seu escopo limitado, marcou um passo conceitual crucial ao reconhecer e regulamentar a divisão de edifícios por planos horizontais, afastando-se sutilmente do rigoroso princípio romano “SUPERFICIES SOLO CEDIT”. Reconheceu a necessidade prática de regras que regessem as responsabilidades compartilhadas dentro de estruturas verticalmente divididas, estabelecendo um arcabouço legal fundamental para futuros desenvolvimentos na propriedade horizontal. [2, 15, 16]

O Artigo 664 do Código Napoleónico representa um afastamento significativo, embora incremental, do princípio romano SUPERFICIES SOLO CEDIT”. Embora não tenha estabelecido a propriedade individual plena de unidades, ele reconheceu a realidade de diferentes proprietários para diferentes andares e, crucialmente, legislou para a responsabilidade compartilhada de elementos estruturais comuns. Esta é uma mudança sutil, mas profunda: a lei estava começando a reconhecer que um único edifício poderia ter múltiplos proprietários com interesses distintos, mas interdependentes. Isso estabeleceu as bases conceituais para leis de condomínio posteriores e mais abrangentes, legitimando a ideia de obrigações compartilhadas dentro de uma estrutura verticalmente dividida, movendo-se de um modelo de propriedade puramente unitária para um que aceitava implicitamente interesses fracionados.

B. O Surgimento de Legislação Específica no Século XX

O século XX testemunhou uma significativa transformação socioeconómica, caracterizada por uma rápida urbanização e uma crescente demanda por habitação multiunidades. Isso levou a uma prática comum em que edifícios, tradicionalmente de propriedade de uma única entidade, eram cada vez mais subdivididos e vendidos como lotes individuais a diferentes proprietários. Essa mudança criou novas e prementes exigências legais para a gestão e manutenção eficazes desses edifícios "divididos".[1, 17] Historicamente, o conceito de venda de porções de um edifício havia ganhado popularidade na Europa durante a Idade Média, impulsionado por uma grave escassez de habitação, o que levou a formas iniciais de propriedade individual de partes de edifícios em várias cidades francesas.[1]

Os arcabouços legais existentes, incluindo as disposições gerais do Código Civil e os reconhecimentos sutis no Artigo 664, mostraram-se manifestamente insuficientes para abordar as complexidades inerentes aos edifícios multiunidades. Essas complexidades incluíam a clara delimitação de áreas comuns, a distribuição equitativa dos custos de manutenção e o estabelecimento de mecanismos eficazes para a tomada de decisões coletivas.[17, 18]. A necessidade de legislação especializada tornou-se imperativa porque, sem regras claras e exequíveis, a estrutura legal para a titulação separada de unidades dentro de edifícios permanecia instável, dificultando a capacidade de garantir que os proprietários sucessivos contribuíssem para a manutenção da propriedade comum.[2]

A relação de causa e efeito é clara: o aumento da urbanização e da demanda por moradias levou à realidade prática de edifícios multiunidades com múltiplos proprietários. As limitações do direito de propriedade geral, incluindo o Artigo 664, tornaram-se evidentes. Essa interligação sugere que, à medida que as estruturas sociais (vida urbana) se tornam mais complexas, o arcabouço jurídico deve evoluir para fornecer soluções específicas e robustas. A "instabilidade" das estruturas jurídicas anteriores foi o catalisador direto para o desenvolvimento de estatutos de condomínio especializados, demonstrando que a inovação jurídica é frequentemente uma resposta reativa, e não puramente proativa, a necessidades sociais prementes.

C. A Lei de 28 de Junho de 1938: Um Arcabouço Pioneiro para a Copropriedade

A Lei de 28 de junho de 1938 marcou um marco significativo como o primeiro texto legislativo específico na França dedicado ao novo estatuto jurídico da copropriedade. Sua promulgação foi uma resposta direta ao crescente reconhecimento das "insuficiências manifestas" do Artigo 664 do Código Civil em regular adequadamente as habitações multiunidades.[17, 18] Antes dessa lei, a criação e gestão de propriedades em copropriedade frequentemente dependiam de métodos informais e díspares, como o "método de Grenoble" (que enfatizava relações pessoais e contratos de trabalho individuais para construção) ou o "método de Paris". Essa dependência de práticas não codificadas destacava um vazio crítico na orientação jurídica uniforme para a copropriedade.[18]

Embora as informações fornecidas não detalhem os artigos específicos da lei de 1938, elas confirmam seu papel fundamental como um "arcabouço pioneiro". Seu objetivo principal era facilitar a gestão e manutenção desses edifícios "divididos" cada vez mais comuns e abordar novos problemas jurídicos que não haviam sido adequadamente cobertos pela legislação anterior, como a clara definição e gestão de áreas comuns e a distribuição equitativa dos custos de manutenção.[17]

A existência de "métodos" como Grenoble e Paris antes da lei de 1938 indica que as soluções práticas para a copropriedade surgiram do costume e da prática local devido a um vácuo legal. A promulgação da lei de 1938 significa uma transição crucial de arranjos informais e ad hoc para uma regulamentação legal formal e codificada. Isso reflete uma tendência mais ampla na história jurídica, onde as práticas sociais, outrora prevalentes, acabam por necessitar de reconhecimento legislativo e padronização para garantir consistência, aplicabilidade e prevenção de litígios em larga escala. As "insuficiências" do Artigo 664 não eram apenas teóricas, mas práticas, levando à necessidade de um estatuto dedicado.

D. A Lei de 10 de Julho de 1965: O Fundamento Moderno do Condomínio Francês

A Lei de 10 de julho de 1965 (Loi n° 65-557) substituiu a lei de 1938 e é amplamente considerada a "lei fundamental" que rege o funcionamento e a organização dos condomínios na França.[18, 19, 20, 21, 22] Sua natureza abrangente decorreu da necessidade de impor ordem e clareza jurídica a uma prática de copropriedade em rápida expansão, mas ainda legalmente ambígua, ao mesmo tempo em que se adaptava às exigências em evolução dos coproprietários e ao dinâmico mercado imobiliário.[17, 23, 24]

As principais inovações e seu impacto foram:

  • Definições jurídicas definitivas de partes privadas e comuns: A lei de 1965 forneceu definições precisas e legalmente vinculativas para a copropriedade, especificando-a como "qualquer edifício construído ou grupo de edifícios construídos cuja propriedade é distribuída, entre várias pessoas, por lotes, cada um compreendendo uma parte privativa e uma quota-parte de partes comuns, as quais são inseparáveis".[19, 20] Ela delineou meticulosamente as "partes privativas" (reservadas para o uso exclusivo de um coproprietário) e as "partes comuns" (destinadas ao uso ou utilidade de todos os coproprietários, abrangendo elementos como o terreno, pátios, paredes mestras e telhado).[25] Essa distinção clara foi primordial para garantir os direitos de propriedade individuais, salvaguardando simultaneamente o interesse coletivo.[19, 20]
  • Estabelecimento e funções do “SYNDIC”at de Copropriétaires (associação de coproprietários): Uma inovação fundamental foi o estabelecimento formal do “SYNDIC”at de Copropriétaires, definido como o corpo coletivo que compreende todos os coproprietários do edifício.[19, 20, 26] Essa entidade é legalmente encarregada da responsabilidade pela gestão e conservação das partes comuns da propriedade. Crucialmente, esse corpo coletivo, embora não seja uma pessoa jurídica separada no sentido tradicional, atua em nome de todos os coproprietários, com as áreas comuns pertencendo diretamente a eles sem a interposição de uma entidade jurídica distinta.[17, 26]
  • Papel e responsabilidades do “SYNDIC” (administrador): A lei formalizou o papel do “SYNDIC”, que atua como representante legal do “SYNDICAT” de “COPROPRIÉTAIRES”.[26] O “SYNDIC” é nomeado pela assembleia de coproprietários para gerir as operações diárias do edifício. Suas extensas responsabilidades abrangem a gestão de seguros, o recrutamento e supervisão de pessoal, a negociação de contratos de manutenção, a obtenção de orçamentos para reparos e o tratamento de toda a contabilidade financeira, incluindo a cobrança e distribuição de encargos de serviço.[19, 20, 24, 27, 28] O papel do “SYNDIC” é central para garantir o funcionamento eficiente e adequado da copropriedade, com crescente ênfase no controle e na responsabilização, incluindo disposições para penalidades financeiras em casos de não conformidade.[17, 27, 28]
  • Introdução de processos estruturados de tomada de decisão coletiva (maiorias): Um aspeto transformador da lei de 1965 foi a introdução de regras de votação flexíveis e estruturadas, afastando-se da exigência onerosa de unanimidade para a realização de obras ou a tomada de decisões significativas. A lei estabeleceu diferentes limiares de maioria: maioria simples (Artigo 24), maioria absoluta (Artigo 25) e maioria dupla (Artigo 26, exigindo a maioria dos coproprietários representando dois terços dos “TANTIÈMES” ou quotas).[19, 20, 21, 28] Essa inovação simplificou significativamente o processo de renovação, melhoria e gestão de edifícios, impedindo que vetos individuais paralisassem ações coletivas necessárias, uma grande limitação dos modelos anteriores de copropriedade.[21]
  • Regulamentos que regem as áreas comuns, manutenção e contribuições financeiras: A lei forneceu regulamentos detalhados para a administração e o usufruto das áreas comuns, incluindo metodologias precisas para o cálculo e a distribuição de encargos com base em “TANTIÈMES” (quotas) proporcionais.[17, 20, 25] Estabeleceu um arcabouço claro para decisões coletivas relativas a manutenção, reparos e melhorias, garantindo a equidade nas contribuições financeiras e promovendo uma abordagem equilibrada às responsabilidades compartilhadas.[17, 20]

A lei de 1965 não é apenas um conjunto de regras; ela representa a institucionalização da governação coletiva para a propriedade partilhada. A criação do “SYNDICAT” de “COPROPRIÉTAIRES” e do “SYNDIC” significa uma mudança de meramente definir despesas partilhadas para estabelecer uma estrutura administrativa e de gestão formal e contínua. Esta é uma inovação crítica que aborda o problema da "mãe de todas as disputas" não dissolvendo a copropriedade, mas fornecendo um arcabouço robusto para o seu funcionamento perpétuo. A introdução da votação por maioria solidifica ainda mais essa abordagem, superando o “IUS PROHIBENDI” e permitindo a gestão proativa e a adaptação dos edifícios, um contraste marcante com a abordagem romana. Isso destaca uma profunda compreensão da necessidade de mecanismos internos para gerir interesses complexos e partilhados a longo prazo, em vez de depender de intervenção judicial externa para cada desacordo.


A Lei de 10 de julho de 1965 provou ser um estatuto notavelmente adaptável, sofrendo mais de 40 modificações legislativas desde a sua criação. Alterações notáveis foram introduzidas por leis subsequentes como SRU (2000), ALUR (2014) e ELAN (2018). Essas adaptações visam refinar continuamente o arcabouço legal, melhorar a gestão da copropriedade, prevenir disputas e abordar desafios contemporâneos como a transição energética, a digitalização e o aumento da transparência.[19, 20, 21, 27, 28, 29] As principais adaptações incluem o estabelecimento obrigatório de um fundo de obras, o reforço das obrigações e da responsabilidade do “SYNDIC”, a simplificação dos procedimentos para recuperação de encargos não pagos e a facilitação de assembleias gerais à distância para aumentar a participação e a eficiência.[19, 20, 21, 27, 28]

Tabela 2: Evolução da Legislação Francesa de Condomínio: Marcos e Inovações Chave

 

Legislação

Contexto/Razões

Principais Disposições/Inovações

Impacto/Limitações

Código Napoleónico (1804), Artigo 664

Início do século XIX; aumento de habitações urbanas de vários andares; necessidade pragmática de regras sobre despesas partilhadas.

Estipulou a divisão de despesas para paredes mestras, telhado, pisos e escadas com base na proporcionalidade; reconhecimento sutil da divisão horizontal dentro de um edifício.

Um precursor fundamental; reconheceu edifícios com múltiplos proprietários, mas carecia de um arcabouço abrangente para a copropriedade ou um corpo de gestão coletiva formal.

Lei de 28 de Junho de 1938

Início do século XX; crescente prevalência de habitação multiunidades; insuficiências manifestas do Artigo 664; transição de práticas informais para direito codificado.

Primeiro texto legislativo específico para a copropriedade na França; visava facilitar a gestão e manutenção de edifícios "divididos"; abordou novos problemas como áreas comuns e custos distribuídos.

Um arcabouço pioneiro; estabeleceu a base legal para a copropriedade, mas ainda estava em evolução e era menos abrangente do que os estatutos posteriores.

Lei de 10 de Julho de 1965 (Loi n° 65-557)

Meados do século XX; rápida urbanização e demanda por estruturas legais claras; substituiu a lei de 1938 para fornecer um arcabouço robusto e moderno.

Forneceu definições legais definitivas de partes privadas e comuns; estabeleceu o “SYNDICAT” de “COPROPRIÉTAIRES” e formalizou o papel do “SYNDIC”; introduziu processos estruturados de tomada de decisão coletiva (maiorias simples, absolutas e duplas); regulamentações detalhadas para áreas comuns, manutenção e contribuições financeiras.

O fundamento moderno da lei de condomínio francesa; permitiu a copropriedade perpétua e gerida; simplificou significativamente a governação; continuamente adaptada através de leis subsequentes (por exemplo, SRU, ALUR, ELAN) para abordar novos desafios.


IV. Análise Comparativa e Considerações Finais

A. Contrastando os Princípios Jurídicos Romanos com o Desenvolvimento da Lei de Condomínio Francesa

O contraste fundamental entre o direito romano e o direito francês reside na adesão romana ao princípio SUPERFICIES SOLO CEDIT”, que em grande parte impedia o conceito de propriedade individual de partes de um edifício, versus a aceitação gradual, mas decisiva, e a codificação abrangente da propriedade horizontal pelo sistema jurídico francês.[3, 5, 15] Enquanto o direito romano reconhecia a “COMMUNIO” pro indiviso para a propriedade partilhada, seus mecanismos inerentes, como o “IUS PROHIBENDI” e a “ACTIO COMMUNI DIVIDUNDO”, foram projetados principalmente para impedir a ação coletiva ou facilitar a dissolução da copropriedade.[8, 10] Em contraste marcante, o direito francês, particularmente com o estatuto de 1965, desenvolveu instituições sofisticadas como o “SYNDICAT” de “COPROPRIÉTAIRES” e o “SYNDIC”, juntamente com votação por maioria estruturada, especificamente para permitir a coexistência perpétua e gerida de múltiplos proprietários dentro de uma única estrutura verticalmente dividida.[19, 20, 21] Além disso, o modelo prevalecente de “INSULAE” em Roma, servindo principalmente como unidades de aluguel, reflete uma abordagem económica e jurídica distinta para a habitação multifamiliar em comparação com a eventual propriedade individual generalizada de unidades de condomínio facilitada pela legislação francesa.[3, 5, 14]

A comparação revela uma profunda mudança de paradigma. O direito romano era inerentemente centrado na terra, onde a terra era o principal objeto de propriedade, e tudo o que nela era construído era um acessório. O direito francês, particularmente com o estatuto de 1965, tornou-se cada vez mais centrado no edifício no contexto dos condomínios, reconhecendo o próprio edifício como uma entidade divisível onde as unidades individuais poderiam ser possuídas separadamente do terreno subjacente, e os elementos comuns geridos coletivamente. Essa mudança não foi meramente uma tecnicalidade jurídica, mas uma resposta às pressões económicas e sociais da densidade urbana, permitindo uma subdivisão mais intensiva e rentável do espaço vertical.

B. Identificando as Razões Sociais e Económicas Duradouras que Impulsionam a Evolução dos Regimes de Propriedade Partilhada

Ao longo da extensa história examinada, desde os desafios urbanos das “INSULAE” romanas até o desenvolvimento moderno de apartamentos franceses, os impulsionadores fundamentais e duradouros para a evolução dos regimes de propriedade partilhada têm sido consistentemente o rápido crescimento da população urbana, a persistente escassez de habitação e o imperativo de utilização eficiente e intensiva do terreno.[1, 2, 12, 13, 17] A evolução contínua dos arcabouços legais reflete um esforço contínuo e adaptativo para encontrar um equilíbrio delicado entre os direitos de propriedade individuais e as responsabilidades coletivas inerentes aos ambientes de vida partilhada, progredindo de costumes informais e disposições rudimentares para estatutos legais altamente estruturados e abrangentes.[2, 17, 18]

Toda a trajetória histórica demonstra como a lei é tanto um reflexo das realidades sociais e económicas existentes (por exemplo, a densidade urbana que leva às “INSULAE” ou a necessidade do Artigo 664) quanto um impulsionador do desenvolvimento social e económico futuro (por exemplo, a lei de 1965 que permite a propriedade generalizada de condomínios e remodela as paisagens urbanas). O problema subjacente consistente da habitação em ambientes urbanos densos impulsionou os sistemas jurídicos a inovar, levando, em última análise, ao modelo de condomínio complexo e altamente regulamentado. Isso ilustra a natureza adaptativa dos sistemas jurídicos em resposta às necessidades humanas persistentes e aos avanços tecnológicos e arquitetônicos.

C. Reflexões sobre a Relevância Moderna e os Desafios da Lei de Condomínio

A lei de condomínio moderna, robustamente exemplificada pelo estatuto francês de 1965 e suas inúmeras emendas subsequentes, fornece um modelo legal indispensável e altamente eficaz para gerenciar desenvolvimentos multiunidades complexos. Ela garante segurança jurídica para os proprietários, facilita a propriedade generalizada de imóveis em centros urbanos densamente povoados e contribui para o desenvolvimento urbano ordenado. [1, 2, 19, 20, 21]

Apesar de sua sofisticação, a lei de condomínio continua a enfrentar desafios inerentes. Isso inclui a tarefa perpétua de equilibrar efetivamente os diversos interesses individuais com as necessidades de governação coletiva, resolver disputas entre coproprietários, adaptar-se a tecnologias emergentes (por exemplo, sistemas de edifícios inteligentes) e abordar preocupações sociais contemporâneas, como a sustentabilidade ambiental e a eficiência energética, conforme evidenciado pelas contínuas atualizações legislativas (por exemplo, ALUR, ELAN).[2, 19, 21, 27, 28]

Mesmo com arcabouços jurídicos altamente desenvolvidos como a lei francesa de 1965, a tensão central identificada na “COMMUNIO” romana – equilibrar os direitos individuais com as necessidades coletivas – permanece um desafio central. As contínuas emendas à lei de 1965 não são apenas pequenas alterações, mas tentativas contínuas de refinar esse equilíbrio em resposta a novas demandas sociais (por exemplo, preocupações ambientais, digitalização, prevenção de litígios). Isso sugere que, embora a forma jurídica do condomínio tenha sido estabelecida, a interação dinâmica entre a autonomia individual e a governação coletiva em espaços de vida partilhados é uma negociação legal e social perpétua, exigindo adaptação e refinamento contínuos da lei.

Referências citadas

1.      Title Nature of Condominium All Authors Me Me Linn Publication Type Local Publication Publisher (Journal name, issue no., page n, acessado em junho 8, 2025, https://meral.edu.mm/record/651/files/Nature%20of%20Condominium%20pdf.pdf

2.      Condominium: A Transformative Innovation in Property and Local Government - Allard Research Commons, acessado em junho 8, 2025,

3.      https://commons.allard.ubc.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1719&context=fac_pubs

4.      The doctrinal clog on the historical development of condominium by ..., acessado em junho 8, 2025, https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/EJC34375

5.      Roman law - Property, Possession, Ownership | Britannica, acessado em junho 8, 2025, https://www.britannica.com/topic/Roman-law/The-law-of-property-and-possession

6.      Genesis of condominium* (Chapter 2) - European Condominium Law, acessado em junho 8, 2025, https://www.cambridge.org/core/books/european-condominium-law/genesis-of-condominium/A84726E11130EB864EAB75827C7341BC

7.      SUPERFICIES SOLO CEDIT” in the Latvian Law, acessado em junho 8, 2025, https://journal.lu.lv/jull/article/download/221/205/272

8.      Property of ancient Romans « IMPERIUM ROMANUM, acessado em junho 8, 2025, https://imperiumromanum.pl/en/roman-constitution/roman-law/property-of-ancient-romans/

9.      “COMMUNIO” - Brill - Reference Works, acessado em junho 8, 2025, https://referenceworks.brill.com/display/entries/NPOE/e303580.xml

10.   Property (CT) - Brill Reference Works, acessado em junho 8, 2025, https://referenceworks.brill.com/view/entries/NPOE/e1309820.xml

11.   Actio communi dividundo: The judicial partition of co-owned property ..., acessado em junho 8, 2025, https://www.adams.africa/simone-engelbrecht/actio-communi-dividundo-the-judicial-partition-of-co-owned-property/

12.   Actio Communi Dividundo | Sociological Jurisprudence Journal - eJournal Warmadewa, acessado em junho 8, 2025, https://ejournal.warmadewa.ac.id/index.php/sjj/article/view/6114/4809

13.   “INSULAE” - (Art History I – Prehistory to Middle Ages) - Vocab ..., acessado em junho 8, 2025, https://library.fiveable.me/key-terms/art-prehistoric-to-middle-ages/”INSULAE”

14.   Apartment Living in Ancient Rome: “INSULAE” Life and Culture, acessado em junho 8, 2025, https://weirditaly.com/2023/09/26/apartment-living-in-rome-”INSULAE”-life-and-culture/

15.   Insula (building) - Wikipedia, acessado em junho 8, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Insula_(building)

16.   A NATUREZA JURÍDICA DA PROPRIEDADE HORIZONTAL E SEUS REFLEXOS NO PRINCÍPIO DA TIPICIDADE DOS DIREITOS REAIS, acessado em junho 8, 2025, https://repositorio.ual.pt/bitstreams/7a8a7d99-b3db-45ca-a667-38801f1e6623/download

17.   French Civil Code: Book II: Of Property, Title IV - The Napoleon Series, acessado em junho 8, 2025, https://www.napoleon-series.org/research/government/code/book2/c_title04.html

18.   Condominium regulation in France | CLGE, acessado em junho 8, 2025, https://www.clge.eu/wp-content/uploads/2019/04/condominium_regulation_in_france.pdf

19.   La copropriété depuis 2 000 ans - JPM Copro, acessado em junho 8, 2025, http://www.jpm-copro.com/histcop.htm

20.   Loi de 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis | Ministères Aménagement du territoire Transition écologique, acessado em junho 8, 2025, https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/loi-1965-fixant-statut-copropriete-immeubles-batis

21.   Tout Savoir sur la Loi du 10 Juillet 1965 - Guide Matera, acessado em junho 8, 2025, https://matera.eu/fr/articles/copropriete-loi-1965

22.   La loi du 10 juillet 1965 : 60 ans au service de la copropriété - Formations Lefebvre Dalloz, acessado em junho 8, 2025, https://formation.lefebvre-dalloz.fr/actualite/la-loi-du-10-juillet-1965-60-ans-au-service-de-la-copropriete  

23.   parties communes - Loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis - Légifrance, acessado em junho 8, 2025, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000880200/1966-12-28

24.   Como o Código Civil Francês se Adaptou ao Longo do ... - EMERJ, acessado em junho 8, 2025, https://www.emerj.tjrj.jus.br/revistaemerj_online/edicoes/revista26/revista26_24.pdf

25.   Purchasing a property in France | Russell-Cooke, acessado em junho 8, 2025, https://www.russell-cooke.co.uk/news-and-insights/news/purchasing-a-property-in-france

26.   Loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 statut de la copropriété des immeubles bâtis | COOWMA, acessado em junho 8, 2025, http://www.coowma.com/fr/loi-65-557-10-juillet-1965-copropriete-”“SYNDIC”at-coproprietaires/

27.   “SYNDIC” de copropriété > homeowner association - ProZ.com, acessado em junho 8, 2025, https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/real-estate/4112705-”“SYNDIC”-de-copropri%C3%A9t%C3%A9.html

28.   Évolution du marché des “SYNDIC”s : Un aperçu des tendances actuelles et des évolutions dans le domaine des “SYNDIC”s de copropriété - “SYNDIC”ompare, acessado em junho 8, 2025, https://www.”“SYNDIC”ompare.com/articles/evolution-du-marche-des-”“SYNDIC”s-un-apercu-des-tendances-actuelles-et-des-evolutions-dans-le-domaine-des-”“SYNDIC”s-de-copropriete

29.   Copropriété : qu'est-ce que la loi 10 juillet 1965 ? - Cotoit, acessado em junho 8, 2025, https://www.cotoit.fr/faq/copropriete-loi-10-juillet-1965/ 

  1. CHAPITRE 1 LA DÉCOUVERTE DE LA COPROPRIÉTÉ, acessado em junho 8, 2025, https://adonis.lalib.fr/E9782370542472.pdf  
  2. Em "Comentários sobre a Historiografia do Condomínio: O Mito da Origem Romana" (1987), Robert G. Natelson , professor de Direito na Faculdade de Direito da Universidade de Montana, argumenta que a crença popular de que os condomínios se originaram no direito romano é um equívoco. Ele examina as evidências e conclui que, embora o direito romano tivesse conceitos relacionados à propriedade, como a divisão de edifícios, o conceito moderno de condomínio, com sua propriedade separada de unidades individuais, não é descendente direto da prática romana.